Glossário português da sociedade de informação

Criado pelo matemático José Palma Fernandes para a Associação para a Promoção e Desenvolvimento da Sociedade de Informação (APDSI) e apoiado por sete ou oito empresas, entre elas a Microsoft, este glossário é um repositório de termos portugueses ligados à tecnologia, à informática, à informação. É uma alternativa na nossa lingua para os vocábulos correntemente utililizados em inglês. Palavras como "site", "link" ou "homepage" poderão passar a ser "sítio", "ligação" e "página principal". Foi um trabalho que demorou cerca de um ano a ser concluído e nele trabalhou uma equipa de oito pessoas. Ao todo são cerca de 430 vocábulos, mais de 10 sinónimos e 80 abreviaturas e um sem-número de definições. Tem por objectivo que os técnicos ligados a esta área e por arrastamento o público em geral passem a utilizar a terminologia informática em português.
Estará acessível no "sítio" da APDSI.

Foi o resumo de um artigo que li no Jornal de Notícias de 25 de Outubro, num curto intervalo para um café, que por achar interessante, ainda que me pareça de difícil implementação, resolvi partilhar com quem visitar o meu blog.